Friday, 26 September 2014

Body & Paint Workshop Starts at Toyota Technical Education

By 121 News Reporter

Mohali 26th September:- ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ ñÅñó± ÇòÖ¶ à¯ÇÂàÅ àËÕéÆÕñ ÁË÷±Õ¶Ãé ê¯z×ðÅî ÁèÆé ìÅâÆ Áå¶ ê¶ºà òðÕôÅê çÅ À¹çØÅàé Õðé À¹êð§å ܹó¶ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé ÕðÇçÁ» îçé î¯Ôé Çî¾åñ åÕéÆÕÆ ÇþÇÖÁÅ å¶ À¹çï¯Ç×Õ ÇÃÖñÅÂÆ ÇòíÅ×, À¹çï¯× Áå¶ òäÜ ÇòíÅ× î§åðÆ  ê¿ÜÅì é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅ௠î¯ìÅÇÂñ À¹çï¯× çÅ Õ§î Ççé êzåÆ Ççé òèçÅ ÜÅäÅ þ ÇÜà ÇòÚ é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð ç¶ òè¶ð¶ î½Õ¶ Çîñä×¶Í ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÕ¾åÅ-î¹¾ÖÆ ÇÃõñÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ðÅÜ çÆÁ» ç¯ À¹çï¯Ç×Õ ÇÃõñÅÂÆ Ã§ÃæÅò» «ÇèÁÅäÅ Áå¶ ñÅñó± ÇòÖ¶ ìÅâÆ Áå¶ ê¶ºà çÆÁ» òðÕôÅêÅ ô¹ð± ÕÆåÆÁ» Ôé, ÇÜà ñÂÆ à¯ÇÂàÅ ÇÕðñ¯ÃÕð î¯àð ò¾ñ¯º åÕéÆÕÆ ÇþÇÖÁÅ ù Ô¹ñÅðÅ ç¶ä Áå¶ ð¹÷×Åð ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÁËî.ú.ï± ÃÅÇÂé ÕðÕ¶ ê¯z×ðÅî ô¹ð± ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÃzÆ Çî¾åñ é¶ à¯ÇÂàÅ ÇÕðñ¯ÃÕð î¯àð ù ÇÂö êzÕÅð çÆ òðÕôÅê ÔñÕÅ é§×ñ ÇòÚ òÆ Ö¯ñä çŠþçÅ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ñÂÆ ñ¯óƺçÅ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º î¹Ô¾ÇÂÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

îçé î¯Ôé Çî¾åñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» òðÕôÅê» ÇòÚ ÇÃõñÅÂÆ êzÅêå Õðé òÅñ¶ ÃÅð¶ é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð î¹Ô¾ÇÂÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂé·» ù ؾà¯-ؾà AE Ô÷Åð ð¹ê¶ êzåÆ îÔÆé» å¾Õ çÆ åéÖÅÔ Çîñ¶×ÆÍ À¹é·» Ô¯ð ÇÕÔÅ ÇÕ BAòƺ ÃçÆ À¹çï¯× ç¶ êzë¹Çñå Ô¯ä çÆ ÃçÆ þ, ÇÂà ÃçÆ ÇòÚ ÜêÅé, ÚÆé, ð±Ã òð׶ Á×»Ô òè± ç¶ô íÅðå ÇòÚ À¹çï¯× ñ×ÅÀ¹ä׶ , ÇÜà ñÂÆ À¹çï¯×êåÆÁ» ù ÇÕ¾åÅî¹¾ÖÆ ÇÃõñÅÂÆ êzÅêå é½ÜòÅé» çÆ ñ¯ó êò¶×ÆÍ À¹é·» ÃîÅÜ ù þçÅ Çç¾åÅ ÇÕ ÃðÕÅð ç¶ éÅñ ðñÕ¶ ð¹÷×Åð Çîñä òÅñ¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ö¶åð» çÆ êÛÅä Õðé Áå¶ é½÷òÅé» ù ÇÕ¾åÅî¹¾ÖÆ ÇÃõñÅÂÆ ñËä ñÂÆ êz¶Çðå ÕðéÍ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ éÇð§çð î¯çÆ ç¶ êzèÅé î§åðÆ ìäé éÅñ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» Çòç¶ôÆ Õ§êéÆÁ» çÅ íÅðå ò¾ñ ð¹ÞÅé òÇèÁÅ þ Áå¶ ç¶ô ÇòÚ òÆ ÃðÕÅðÆ çøåð» çÆ ÕÅð÷ÃËñÆ ÇòÚ òÆ åìçÆñÆ  ÁÅÂÆ þÍ

ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» òäÜ Áå¶ À¹çï¯× ÇòíÅ× ç¶ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð ÁËé.Õ¶. ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕÅ â¶ðÅìÃÆ ÇòÚ À¹çï¯× ù êzë¹Çñå Õðé ñÂÆ ÜÆðÕê¹ð, â¶ðÅìÃÆ Áå¶ ñÅñó± çÅ îÅÃàð êñÅé ç¹ìÅðÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜà ÇòÚ ðÆÜéñ àÅÀ¹é êñÅÇé§× çÆ F ÃÅñ òÅñÆ ôðå ù ØàÅ Õ¶ C ÃÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ, ÇÜà éÅñ ê±ðÅ ÔñÕÅ À¹çï¯× ñÂÆ Ö¹¾ñ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Áܯն Ã ÇòÚ ðòÅÇÂåÆ ÇêåÅê¹ðÖÆ ÇÕ¾å¶ ÇÜò¶ ðÅÜ ÇîÃåðÆ, ÕÅð궺àð ÁÅÇç ù Û¾âçÆ ÜÅ ðÔÆ éòƺ êÆóÆ ù î¹ó ÇÂé·» ÇÕ¾ÇåÁ» ÇòÚ î¹ÔÅðå ÔÅÇÃñ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÜÆðÕê¹ð ÇòÖ¶ ÁÇÜÔ¶ ÇÕ¾ÇåÁ» çÆ ÇÃõñÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ ÇÂÕ ÇÃõñÅÂÆ Õ¶ºçð Ö¯ÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÃzÆ ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Û¶åÆ ÔÆ î¯ÔÅñÆ ÇòÖ¶ ÕÂƺ ò¾âÆÁ» Õ§êéÆÁ» ÁÅêä¶ êz¯ÜËÕà ñ×ÅÀ¹ä ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ E@ ÔÜÅð 寺 ñË Õ¶ A ñ¾Ö å¾Õ é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð Çîñ¶×ÅÍ

ÇÂà î½Õ¶ à¯ÇÂàÅ ÇÕðñ¯ÃÕð î¯àð Õ§êéÆ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÇÔå¯ôÆ ÇÂòÅéÅ×Å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ  À¹Õå êz¯×ðÅî åÇÔå íÅðå ÇòÚ Ö¹¾ñÆÁ» òðÕôÅê» ÇòÚ Ôð ÃÅñ H@@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÃõñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þ ÇÜé·» ÇòÚ¯º ìÔ¹Ç×äåÆ ù à¯ÇÂàÅ Õ§êéÆ ÇòÚ ð¹÷×Åð î¹Ô¾ÇÂÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ

 

No comments:

Post a Comment