चंडीगढ़ लिटरेरी सोसाइटी द्वारा आयोजित तथा रिवर्स प्रेस के सहयोग से पुस्तक का विमोचन पंजाब आर्ट्स काउंसिल की चेयरपर्सन पद्मश्री डॉ सुरजीत पातर तथा हरियाणा सरकार की एडिशनल चीफ सेक्रेटरी व चंडीगढ़ लिटरेरी सोसाइटी की चेयरपर्सन डॉ सुमिता मिश्रा (आईएएस) की उपस्थिति में किया गया।
उपस्थित सभी मुख्य अतिथियों द्विभाषी पुस्तक की सराहना की और सबा को इस विस्मयकारी उपलब्धि के लिए बधाई दी।
इस अवसर पर पद्मश्री पातर ने साझा किया कि लिली की लेखन शैली न केवल असाधारण है, बल्कि यह अपने आप में कला का एक रूप भी है और उनकी नवीनतम पुस्तक, 'ये ना थी हमारी किस्मत' उसी का प्रमाण है।
उसी के साथ समन्वयित बिठाते हुए, डॉ मिश्रा ने दृढ़ता से कहा कि मैं लिली को उर्दू ग़ज़लों के भव्य क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए बधाई देना चाहती हूं। उर्दू भाषा की सुंदरता के साथ प्रस्तुत करना वास्तव में एक चुनौतीपूर्ण कार्य है और मुझे यह देखकर खुशी हो रही है कि लिली ने इस कला को अत्यंत पूर्णता के साथ प्रस्तुत किया है।
हरियाणा साहित्य अकादमी के डायरेक्टर व हरियाणा उर्दू अकादमी के डिप्टी चेयरमैन चंदर त्रिखा, पंजाब साहित्य अकादमी प्रेसिडेंट व पंजाब आर्ट कॉउंसिल के सेक्रेटरी जनरल डॉ लखविंदर जोहल, पूर्व आईएएस, लेखक, मोटिवेशनल स्पीकर विवेक अत्रे, रिवर्स प्रेस के डायरेक्टर अफान येसवी, पंजाब लेखक सभा के प्रेसिडेंट व चंडीगढ़ संगीत नाटक अकादमी चेयरमैन व मास्टर ऑफ सरेमोनीज़ बलकार सिद्धू ने भी इस अवसर पर शिरकत की।
डॉ त्रिखा ने अपने चेहरे पर एक संतुष्ट मुस्कान के साथ साझा किया कि चंडीगढ़ जैसे खूबसूरत शहर और शांतिपूर्ण जगह में लिली के रचनात्मकता का पनपना तय था। लिली ने अपने शब्दों को रचनात्मक रूप से लिखने की विरासत को आगे बढ़ाया है और यहाँ उल्लेख करने योग्य है कि उनके काम का 18 भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।
गुजरात साहित्य अकादमी के चेयरमैन पद्मश्री विष्णु पांड्या ने साझा किया कि लिली एक प्रतिष्ठित कवयित्री के रूप में उभरी हैं जो शानदार लिखती हैं। गुरबानी के लिए उनका प्यार भावपूर्ण है और वह निश्चित रूप से कविता के एक जीवित चमत्कार का प्रतीक है। मैं लिली को उनके से शानदार संग्रह के लिए इस अवसर पर अपनी हार्दिक बधाई और आशीर्वाद व्यक्त करना चाहता हूं।
इस पुस्तक की प्राक्कथन लिखने वाले प्रोफेसर मोहम्मद ज़मान अज़ुरदा ने कहा कि लिली की ग़ज़लों में पंजाब की मिठास, हिमाचल की शांत हवाओं की कोमलता और उर्दू भाषा का जादू है। चंद शब्दों में पाठकों पर अपनी छाप छोड़ने की उनमें प्रभावशाली क्षमता है। उसके शब्द और उनके अर्थ हवा और सुगंध के समान सहजता से मिश्रित होते हैं।
इस पुस्तक को लिखने के पीछे अपनी प्रेरणा के स्रोत के बारे में बात करते हुए, लिली ने पुष्टि की कि बचपन से ही, मुझे वास्तव में उर्दू ग़ज़लें और शायरी सुनने का शौक रहा है, और जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मेरी प्रशंसा और बढ़ती गई। अपने स्कूल और कॉलेज के दिनों में, मैंने कई उर्दू कविता लेखन और पाठ प्रतियोगिताओं में भाग लिया, जिससे मुझे कला के इस क्षेत्र में अपनी विशेषज्ञता को बढ़ाने में मदद मिली। जैसे-जैसे मैं बड़ी हुई, मुझे जाने-माने कवि और लेखक फैज़ अहमद फैज़ से मिलने का मौका मिला, जिन्होंने मुझ पर एक अमिट छाप छोड़ी। इसके अतिरिक्त, यह सूफी विद्वान सैयद जिया अल्वी थे जिन्होंने मुझे उर्दू ग़ज़ल लिखने के लिए प्रोत्साहित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। पहले मेरा अनुभव नज़म लिखने तक ही सीमित था, लेकिन उनकी निरंतर प्रेरणा और प्रशंसा के कारण ही मैंने उर्दू ग़ज़लें लिखने का फैसला किया और तब से कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
उन्होंने आगे कहा कि मेरी किताब 'ये ना थी हमारी किस्मत' का शीर्षक मिर्जा गालिब जी की सबसे प्रसिद्ध ग़ज़लों में से एक से प्रेरणात्मक है, जो इस समय के लिए मेरी प्रेरणा का स्रोत रहे हैं।
'ये ना थी हमारी किस्मत' लिली की छठी किताब है, और उनकी पहली उर्दू ग़ज़ल किताब है जो देवनागरी (हिंदी) लिपि में भी प्रकाशित हुई है। उनकी ग़ज़लें पहले मधुर स्वरों की एक श्रृंखला द्वारा गाई गई हैं।
लिली गवर्नमेंट कॉलेज फॉर गर्ल्स, चंडीगढ़ की एक प्रसिद्ध स्वर्ण पदक विजेता हैं और पंजाब विश्वविद्यालय से सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री और हिस्टोरियोनिक्स के लिए यूनिवर्सिटी कलर्स हैं, जहाँ से उन्होंने अंग्रेजी में स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी की। लिली ने अपने साहित्यिक कार्यों के लिए कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं।
पुस्तक को रिवर्स प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया है। इस अवसर पर बोलते हुए, रिवर्स प्रेस के डायरेक्टर अफान येसवी ने कहा कि ग़ज़लों की पुस्तक में शायरी है जो हमें हमारे कुछ सबसे पसंदीदा शायरों की याद दिलाती है। उन्होंने कहा कि यह पुस्तक भारत की समृद्ध संस्कृति का एक उल्लेखनीय बहुरूपदर्शक है, और हमारी गंगा जमुना तहज़ीब के वास्तविक सार का प्रतिनिधित्व करती है।
यह पुस्तक ऑनलाइन के साथ-साथ चुनिंदा ऑफलाइन बुकस्टोर्स पर खरीदने के लिए उपलब्ध है।
No comments:
Post a Comment